SOFTWARE Y SISTEMAS

Firefox 160 suma ventanas flotantes y reconocimiento de voz local

La nueva versión incorpora Mini Window, control de velocidad en videos flotantes y una API de voz en 40 idiomas para escritorio. También corrige fallas de seguridad.

Ventanas de video y sonido se desprenden de un navegador ilustrado con el emblema de Firefox integrado en su superficie.
Ventanas de video y sonido se desprenden de un navegador ilustrado con el emblema de Firefox integrado en su superficie.

Seguir un tutorial mientras se trabaja en otra pestaña es una de esas pequeñas pruebas de paciencia que impone el navegador. Firefox 160 apunta a simplificar esa convivencia entre contenidos, con nuevas formas de mantener una parte de la web a la vista sin interrumpir lo que se está haciendo.

Mozilla lanzó la versión estable el 10 de noviembre de 2026, según sus notas oficiales de Firefox 160. La actualización combina herramientas visibles para la navegación cotidiana con cambios que los desarrolladores podrán incorporar a sus sitios.

Ventanas que acompañan la navegación

Mini Window permite separar una pestaña o una parte de una página y mantenerla en una ventana siempre visible sobre las demás. Mozilla la presenta como una primera versión y pide comentarios para mejorarla. El reproductor Picture-in-Picture, por su parte, suma velocidades de 0,25× a 2×; ese control aparece cuando la ventana tiene un tamaño mediano o mayor.

El modo Picture-in-Picture ya permite desprender videos de sus páginas, moverlos y ajustar su tamaño. Para abrirlo se puede usar el botón que aparece sobre el video o, en páginas con un solo video, el icono de la barra de direcciones. En macOS, Firefox 160 también corrige que enlaces abiertos en segundo plano desde aplicaciones como lectores RSS lleven el navegador al frente.

Voz procesada en el dispositivo

Las notas para desarrolladores de MDN detallan otra incorporación: reconocimiento de voz local en tiempo real en 40 idiomas mediante la Web Speech API. Está disponible en escritorio. Esa implementación no admite reconocimiento remoto en la nube ni está disponible en Firefox para Android.

Se trata de una capacidad que pueden usar las aplicaciones web, no de un botón de dictado que aparezca automáticamente en todos los sitios. MDN también registra mejoras de WebTransport, como el envío de encabezados HTTP personalizados al establecer una conexión, y compatibilidad con un selector CSS usado por algunas páginas para dar estilo al texto de ejemplo de sus campos de formulario.

Seguridad y actualización

La versión llega además con correcciones de seguridad documentadas por Mozilla. El aviso incluye vulnerabilidades de impacto alto en componentes del navegador. Aunque las ventanas flotantes sean la novedad más fácil de probar, mantener el programa actualizado también importa por esas reparaciones menos visibles.

Para instalaciones descargadas de Mozilla, su guía de actualización indica abrir «Acerca de Firefox», desde Ayuda o desde el menú Firefox en macOS, y dejar que busque la nueva versión. Hace falta reiniciar el navegador para aplicarla. Quienes lo instalaron desde Microsoft Store reciben las actualizaciones por esa tienda; en distribuciones Linux que lo incluyen como paquete, la disponibilidad depende del gestor de software del sistema.

Temas