DISPOSITIVOS

Kobo Stack permite sincronizar libros propios y ya incluye a Argentina

La suscripción permite enviar EPUB y PDF por correo y compartirlos entre dispositivos. Exige software beta y no reemplaza las transferencias gratuitas por USB.

Imagen oficial de Kobo Stack con una computadora, un lector Kobo y un teléfono mostrando la biblioteca digital.
Material promocional oficial de Kobo Stack. Imagen: Rakuten Kobo · Material promocional oficial; derechos de Rakuten Kobo.. Conversión a WebP; miniatura reducida, sin recorte.

Kobo está ampliando las formas de llevar una biblioteca personal a sus lectores electrónicos. Kobo Stack reúne archivos propios en la nube y sincroniza la lectura entre equipos compatibles, una función distinta de comprar libros en su tienda. Argentina figura entre los países habilitados en la documentación oficial del servicio.

El funcionamiento resulta especialmente útil para quienes leen documentos, publicaciones de dominio público o libros adquiridos fuera de la tienda. En lugar de copiar cada archivo por separado a cada dispositivo, pueden incorporarlo a la biblioteca de su cuenta. Kobo detalló el envío por correo en una guía publicada el 11 de noviembre.

Una biblioteca que también recibe archivos por correo

Cada suscriptor obtiene una dirección de Kobo Cloud. Para añadir un libro, debe enviar allí el EPUB o PDF como adjunto desde el mismo correo con el que se registró en Kobo. No hace falta escribir un asunto ni un mensaje. El lector necesita conexión Wi-Fi para recibir el contenido.

También se pueden arrastrar archivos desde la computadora al sitio de Kobo. La ayuda indica un límite de 50 GB de almacenamiento y 200 MB por archivo, con compatibilidad para PDF, EPUB y LCP EPUB. Los archivos y el progreso de lectura se sincronizan entre lectores y aplicaciones admitidos.

Qué se paga y qué sigue siendo gratuito

La página argentina de Kobo Stack muestra un precio de US$2,99 mensuales y una prueba de 90 días para nuevos suscriptores que participen en Kobo OS Beta. La facturación comienza al terminar ese período si no se cancela.

Eso no convierte la carga de libros propios en una función exclusivamente paga. El cable USB sigue siendo una alternativa gratuita; también continúan las integraciones con Dropbox y Google Drive en los modelos que las admiten. Stack cobra por la carga a su nube y la sincronización adicional. Tampoco es Kobo Plus: ese otro servicio da acceso a un catálogo de lectura, mientras Stack organiza archivos de la biblioteca personal.

Compatibilidad y límites de la beta

En lectores electrónicos, la lista oficial incluye Kobo Libra Colour, Clara Colour y Clara BW, con Kobo OS 6 Beta. Las aplicaciones compatibles son Kobo Books 11.5 o posterior en iOS y 11.1 o posterior en Android. No alcanza con tener cualquier dispositivo de la marca: importan el modelo y su versión de software.

Las anotaciones se pueden consultar desde la aplicación, pero su creación queda limitada a los lectores y no admite archivos de diseño fijo. Además, al cancelar la suscripción hay un período de 60 días para recuperar el contenido de la nube antes de su eliminación. Los libros comprados en Kobo permanecen en la cuenta y los archivos ya descargados siguen en el dispositivo.

Para quienes alternan entre el lector y el celular, la propuesta es sencilla: incorporar una vez el archivo y retomar la lectura donde la dejaron. Los libros propios ganan así un lugar junto a las compras de la tienda, sin tener que reorganizar la biblioteca cada vez que cambia la pantalla.

Temas